| Allexпереводчик | |
| Шатохина, могли бы и здесь помощь предложить. Открыл бы доступ. Так-то до 20 главы переведено 2 | |
| Allexпереводчик | |
| Я перевожу один)) Сейчас в работе 20-я глава. 4 | |
| Allexпереводчик | |
| Фанфик переводится. Но окончание будет выложено целиком. 2 | |
| Allexпереводчик | |
| Цитата сообщения Mike28V от 12.11.2017 в 10:33 Это что же, серия переведется до конца года?) Вряд ли, глав в этой части еще достаточно. Цитата сообщения a20006a от 13.11.2017 в 06:11 Пожалуйста!!!! Продолжение....на самом самом... 15 глава с минуты на минуту станет доступна, но автор продолжит Вас мучить. )) Добавлено 16.11.2017 - 11:53: Цитата сообщения ern_kz от 11.11.2017 в 08:36 12 лет назад начинал перевод серии. Спасибо Allex, tenar что продолжаете Ну-ну, у тебя есть доступ к рабочим файлам - никогда не поздно вернуться )) | |
| Allexпереводчик | |
| Начинаю выкладку переведённых глав, не вычитанных вторым переводчиком. Так что в будущем возможны незначительные изменения. | |
| Allexпереводчик | |
| Ждите новую главу завтра с утра. Гарри исполнит одно из своих желаний )) | |
| Allexпереводчик | |
| Прода завтра. 10 глава также вскоре подоспеет )) ПС. Как-то быстро летит время. Не успел оглянуться - уже извещение о заморозке фанфика. | |
| Allexпереводчик | |
| Ожидайте глав в ближайшие дни. Они наконец-то выплыли из болота вычитки и редактуры )) | |
| Allexпереводчик | |
| Начинается новая часть. Последняя :) Приятного путешествия. | |
| Allexпереводчик | |
| Цитата сообщения Ланина от 29.03.2015 в 11:50 Привет. я увидела, что перевод занял 2,5 года. Могу я помочь с переводом последней части? Ланина, написал в ЛС. Цитата сообщения Лили007 от 01.04.2015 в 15:31 Ланина Советую обратиться к переводчику личным сообщением, все комментарии прочесть невозможно, и вероятно вас не увидят. Уведомления о комментариях приходят мне на почту. Так что я все вижу :)) Новая часть скоро будет опубликована. ПС. Время уходит не только на сам перевод, но и на перепроверку, и на два редактирования. | |
| Allexпереводчик | |
| Цитата сообщения galeeva от 12.03.2015 в 19:41 Будет продолжение ? Очень нравится !!! Конечно, продолжение будет :) | |
| Allexпереводчик | |
| Да, ещё одна + всякие доп. материалы. | |
| Allexпереводчик | |
| Фанфик замораживается автоматически. Обе главы появятся в ближайшее время )) UPD: Вот главы и опубликованы. Приятного чтения. Пользуясь случаем, поздравляю всех девушек, какого бы возраста вы ни были, с наступающим Международным женским днём и праздником весны. | |
| Allexпереводчик | |
| Новая глава. Гарри опять теряет сознание :) | |
| Allexпереводчик | |
| ракушка-в-море, такой ответ Вас устроит? :)) UPD: Надеемся вскоре ещё одну главу выложить. | |
| Allexпереводчик | |
| Прошу прощения, автор тут не при чем. Это на меня работы слишком много свалилось. Но вот 17 глава. | |
| Allexбета | |
| Зачем качкá? Пойдёт работать стриптизёром :))) | |
| Allexпереводчик | |
| Rowena, в графе "от автора" стоит предупреждение. Начинался перевод ещё без меня - чем тогда занимались все эти беты, я не знаю. Исправим со временем. | |
| Allexпереводчик | |
| Скоро, очень скоро - уже сегодня... | |
| Allexбета | |
| Дед, мантия сродни юбке, так что сравнение с брюками несколько некорректно. Kurosaki-shinigami, тот фанфик - это старая задумка. | |